hanafuda

Le Hanafuda - 花札, traduit comme le "Jeu des fleurs" - est un jeu de cartes traditionnelles japonais. Il se compose de 48 cartes réparties en 12 mois du calendrier japonais. Chaque mois comporte un thème floral et des symboles que propose la nature japonaise à travers les saisons d'une année. Ce jeu de cartes est aussi présent en Corée (Hwatu) et à Hawaï.

histoire

Les origines du Hanafuda remontent au 16ème siècle lorsqu'un missionnaire portugais et son équipage introduisirent au Japon un jeu de 48 cartes, l'Hombre d'origine espagnole. Les jeux de cartes japonaises n'étant réservé qu'à la noblesse, ce jeu portugais est vite devenu populaire parmi les japonais de la classe inférieure.

Quand le Japon ferma ses frontières, tous les jeux de cartes étrangers ont été interdits. Dès lors, plusieurs jeux de cartes créés se succédèrent : un jeu de 75 cartes inspirées de l'art guerrier chinois et plusieurs jeux de 48 cartes qui se rapprochent du Hanafuda moderne. Tombés aux mains de la mafia japonaise, ils ont été successivement bannis par le gouvernement car ces cartes étaient principalement utilisés comme jeu d'argent.

Suite au changement de gouvernement, au début de l'ère Meiji, le Japon rouvrit ses frontières au monde et le jeu de cartes fut à nouveau légal. En 1889, Fusajirô Yamauchi saisit l'occasion et fonda la société Nintendo Koppai à but de commercialiser le jeu de cartes Hanafuda. Assez vite adopté par les Yakuzas comme jeu d'argent, l'Hanafuda est aussi devenu populaire auprès du public.

Aujourd'hui, l'Hanafuda se jouent au Japon, en Corée et à Hawaï, chacun avec leurs propres règles de jeu. Au Japon, Nintendo produit toujours 3 versions d'Hanafuda qui se différencient par leur qualité de production : la version Napoléon, la version Tengu et la version simple. Il existe aussi des versions créés pour les licences les plus célèbres : Mario, Star Wars, One Piece...

réduire
en savoir plus

cartes

Le Hanafuda comporte 48 cartes réparties en 12 familles - florales - de 4 cartes, chaque famille représente un mois du calendrier japonais, mais qui peut aussi bien correspondre au calendrier grégorien. Chaque carte appartient à une catégorie avec une valeur de points définie : il y a donc 5 cartes dites Lumière (20 points), 9 cartes Tane ou Genre (10 points), 10 cartes Tanzaku ou Bande de papier (5 points) et 24 cartes Simple ou Fleur (1 point).

  • Grue Tanzaku poème rouge Simple Simple

    janvier - pin

    1. Grue (20 pts)
    2. Tanzaku poème rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Rossignol Tanzaku poème rouge Simple Simple

    février - prunier

    1. Rossignol (10 pts)
    2. Tanzaku poème rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Rideau Tanzaku poème rouge Simple Simple

    mars - cerisier

    1. Rideau (20 pts)
    2. Tanzaku poème rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Coucou Tanzaku rouge Simple Simple

    avril - glycine

    1. Coucou (10 pts)
    2. Tanzaku rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Pont Tanzaku rouge Simple Simple

    mai - iris

    1. Pont (10 pts)
    2. Tanzaku rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Papillon Tanzaku bleu Simple Simple

    juin - pivoine

    1. Papillons (10 pts)
    2. Tanzaku bleu (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Sanglier Tanzaku rouge Simple Simple

    juillet - Lespédèze

    1. Sanglier (10 pts)
    2. Tanzaku rouge (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Lune Oies sauvages Simple Simple

    août - miscanthe

    1. Lune (20 pts)
    2. Oies sauvages (10 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Coupe de Saké Tanzaku bleu Simple Simple

    septembre - chrysanthème

    1. Coupe de Saké (10 pts)
    2. Tanzaku bleu (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Cerf Tanzaku bleu Simple Simple

    octobre - érable

    1. Cerf (10 pts)
    2. Tanzaku bleu (5 pts)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)
  • Pluie Hirondelle Tanzaku rouge Foudre

    novembre - saule

    1. Pluie (20 pts)
    2. Hirondelle (10 pts)
    3. Tanzaku rouge (5 pts)
    4. Foudre (1 pt)
  • Phénix Simple Simple Simple

    décembre - paulownia

    1. Phénix (20 pts)
    2. Simple (1 pt)
    3. Simple (1 pt)
    4. Simple (1 pt)

jeux

Il existe une dizaine de règles de jeu pour le Hanafuda :
  • Au Japon : Koi-Koi, Hachi-Hachi
  • En Corée : Go-Stop
  • A Hawaï : Sakura

glossaire

Akatan
赤短あかたん, tanzaku rouge
Ame Shikō
雨四光あめしこう, pluie quatre lumières
Aotan
青短あおたん, tanzaku bleu
Akatan-Aotan no Chōfuku
赤短あかたん青短あおたん重複じゅうふ, combinaison de tanzaku rouge et tanzaku bleu
Gokō
五光ごこう, cinq lumières
Hanami de ippai
花見はなみ一杯いっぱい, contemplation des fleurs
Inoshikachō
猪鹿蝶いのしかちょう, le terme est une combinaison du nom des animaux suivants : inoshishi pour sanglier, shika pour cerf et chō pour papillon.
Sankō
三光さんこう, trois lumières
Shikō
四光しこう, quatre lumières
Tanzaku
短冊たんざく, un tanzaku est une petite carte verticale utilisée pour écrire des poèmes, il est aussi utilisé pour écrire un voeux qu'on accroche sur un arbre lors de certaines occasions, notamment la fête de Tanabata.
Tsukimi de ippai
月見つきみ一杯いっぱい, contemplation de la Lune
Top